Abordare: Rusia, regiunea Yaroslavl, Pereslavl-Zalessky, pl. Krasnaya, 3
Începutul construcției: 1152 ani
Finalizarea construcției: 1157 ani
Coordonate: 56 ° 44'11.9 "N 38 ° 51'08.4" E
Situl patrimoniului cultural al Federației Ruse
Conţinut:
Cea mai veche Catedrală din Pereslavl-Zalessky se ridică deasupra Pieței Roșii a orașului și este înconjurată de o vechi zid de pământ. Acest templu maiestuos este o adevărată decorare a centrului istoric al vechiului oraș rus. Se crede că a fost pusă simultan cu fondarea lui Pereslavl în 1152 de către prințul Moscovei Yuri Dolgoruky și finalizată 5 ani mai târziu, deja sub conducerea lui Andrei Bogolyubsky.
Arhitectura Catedralei Schimbării la Față
Zidurile catedralei sunt realizate folosind tehnica pe jumătate de volum. În timpul procesului de construcție, doi pereți paraleli au fost realizați mai întâi din calcar bine tăiat, pliat aproape uscat. Apoi, spațiul dintre ele a fost umplut cu fragmente de piatră și moloz și a fost turnat cu mortar. Grosimea totală a pereților în acest caz ajunge de la 1 m la 1,3 m. Zidurile celebrei Biserici a Mijlocirii de pe Nerl au fost realizate folosind aceeași tehnologie.
Vedere a catedralei din st. sovietic
Inițial, Catedrala Schimbării la Față avea o înălțime de 22 m. Dar de-a lungul multor secole templul a crescut în pământ cu aproape 90 cm.
Pentru fundație, au folosit o tehnologie deja depășită în acel moment și au pus-o dintr-o piatră mare, fixată cu un mortar de var. Constructorii templului au adus fundația pe lut dens la o adâncime de 1,2 m. Și pentru ca o astfel de fundație să reziste la greutatea structurii de piatră, aceasta a fost făcută cu 1-1,5 m mai lată decât pereții.
Decorul exterior al catedralei este auster și simplu. Tamburul care susține capul este decorat cu o bordură și o centură crenelată din zidărie. Iar partea de sus a celor trei abside este decorată cu o centură arcată, o bordură și o jumătate de arbore sculptată.
Arheologii nu au găsit nicio dovadă că anexe sau altare laterale au existat vreodată lângă templu. Acest lucru sugerează că Catedrala Schimbarea la Față a supraviețuit până astăzi practic neschimbată. Având în vedere că acest templu are o vechime de peste opt secole și jumătate, aceasta este o mare raritate. Catedrala Spaso-Preobrazhensky și Biserica Boris și Gleb din Kideksha sunt două biserici din piatră albă păstrate, toate construite în nord-estul Rusiei în perioada pre-mongolă.
Semnificația Catedralei Schimbării la Față în istorie
Catedrala era în același timp o biserică domnească și o garnizoană a cetății. Acolo au fost botezați mulți prinți apanage și Pereslavl, inclusiv Yaroslav Vsevolodovich (1191) și fiul său Alexander Nevsky (1220). Când Alexandru avea 5 ani, el, împreună cu fratele său mai mare de șase ani, Fyodor, au suferit o ceremonie de inițiere în războinici în catedrală, așa-numita „tonsură princiară”.
Vedere a fațadei sudice a catedralei
Ceremonia „tonsurii domnești” a fost condusă de un preot foarte respectat la acea vreme - episcopul Suzdal Simon. Ultimii prinți Pereslavl Dmitri Alexandrovici (decedați în 1294) și fiul său Ivan Dmitrievici (decedați în 1302) au fost îngropați în catedrală.
În timpul invaziei tătaro-mongole din Rusia, Catedrala Schimbării la Față a fost devastată de mai multe ori, drept urmare a pierdut majoritatea valorilor sale acumulate. Și după fiecare proces, această biserică a fost reconstruită din nou.
În viața bisericească, templul este cunoscut ca locul catedralei sfinților Bisericii Ortodoxe Ruse (1310). După 44 de ani, Sergiy din Radonezh a fost hirotonit aici ca preot. În plus, Țarul Ivan cel Groaznic a venit de mai multe ori la Catedrala Schimbării la Față în pelerinaj.
În anii puterii sovietice, templul a funcționat intermitent și, în cele din urmă, a fost închis. Multe artefacte valoroase, ustensile bisericești, bijuterii și cadouri scumpe au fost scoase din catedrală, inclusiv un tabernacol realizat din lemn, o steletă de argint, care simboliza steaua Betleemului și o oală din secolul al XVI-lea.
În 1958, un monument (bustul tradițional) adus prințului Alexander Nevsky de sculptorul S. Orlov și arhitectul L. Kapitsa a fost ridicat în Piața Roșie din fața templului. Prințul este descris pe acest monument într-o cască și lanț.
Monument al prințului Alexandru Nevski pe fundalul Catedralei Schimbării la Față
Mulți ani, în timp ce catedrala a rămas goală, acoperișul ei s-a scurs și podeaua templului și zidurile sale au început să se deterioreze din cauza umezelii. Lucrările de restaurare au avut loc în a doua jumătate a secolului trecut și la începutul anilor 2000. În timpul lor, pereții clădirii au fost întăriți, acoperișul a fost înlocuit, crucea a fost aurită și capul catedralei a fost pictat. Lucrările de restaurare în interiorul clădirii sunt încă în desfășurare.
Pictură interioară, decor și icoane
Interiorul templului este la fel de simplu ca exteriorul acestuia. În a doua jumătate a secolului al XII-lea, pereții interiori ai catedralei au fost pictați cu fresce. Din păcate, s-au pierdut în timpul restaurării templului în 1893. Au fost păstrate doar două fragmente mici ale picturilor murale. Și acum sunt expuse la Muzeul de Istorie de Stat. Frescele ulterioare, realizate în secolul al XIX-lea, nu aveau o valoare artistică deosebită, așa că au fost curățate în timpul restaurării moderne. Și acum nu există picturi murale pe pereții Catedralei Schimbării la Față. În secolul al XIX-lea, în catedrală a fost instalată o nouă iconostasă de marmură în stil pseudo-bizantin, care a supraviețuit până în prezent.
În anii 30 ai secolului trecut, aici au fost efectuate și lucrări de restaurare de mari dimensiuni. În timpul acestora au fost găsite plăci din maiolică galbenă, verde și maro. Aceleași plăci albe cu ornamente albastre, conform restauratorilor, au împodobit cel mai probabil corurile bisericii.
Vedere a catedralei din meterez
Una dintre moaștele conservate în mod miraculos este portirul de argint din secolul al XII-lea (bolul bisericii), care a fost donat catedralei de Yuri Dolgoruky. Deși unii cercetători cred că acest portier a fost realizat de argintarii Vladimir-Suzdal mai târziu, în secolul al XIII-lea, și a fost donat templului de către nepotul lui Yuri Dolgoruky, Yuri Vsevolodovich. Bolul neted are o formă simplă și este împodobit cu medalioane sculptate cu pricepere în argint, reprezentând sfinți creștini. Și o inscripție se întinde de-a lungul coroanei sale. Acum acest portil prețios este păstrat în camera de armură a Kremlinului din Moscova.
Iar Galeria Tretiakov expune una dintre cele mai faimoase icoane bisericești ale catedralei - „Schimbarea la Față a Domnului”, pictată de celebrul pictor de icoane Teofan Grecul în 1403. Peste tot în lume este recunoscut ca o capodoperă a picturii ruse de icoane. Această icoană a venit la Moscova pentru restaurare în anii 1920 și nu a fost returnată niciodată lui Pereslavl. Și astăzi o copie exactă a acestuia este expusă în Catedrala Schimbării la Față.
Acest templu antic continuă să uimească astăzi cercetătorii și istoricii. În 2014, s-au efectuat lucrări de întărire a fundației, iar în timpul acestora a fost descoperit sigiliul arhimandritului din secolele XIII-XIV.
Orele de deschidere și prețurile biletelor
Puteți intra în interiorul catedralei de la 1 mai la 1 octombrie. Este deschis zilnic de la 10.00 la 18.00, cu excepția zilei de marți. Acum, intrarea în catedrală este suspendată temporar până la finalizarea lucrărilor de restaurare (conform planului - la sfârșitul anului 2015).
Vedere a Catedralei din Piața Roșie
Biletele de admitere pentru adulți sunt de 50 de ruble, iar pentru studenți și pensionari - 30 de ruble. Bilet pentru 20-25 de minute un tur al catedralei costă 250 de ruble.
Slujbele bisericești din biserică se țin de trei ori pe an: în ziua sărbătoririi Schimbării la Față, precum și în 12 iunie și 12 septembrie - în amintirea prințului Alexandru Nevski.
Cum se ajunge la Catedrala Schimbarea la Față
Catedrala Schimbarea la Față se află la adresa: Piața Roșie, 1a. Acesta este chiar centrul orașului. Autobuzul din Moscova ajunge în Pereslavl la stația de autobuz, care se află în partea de sud a orașului, la aproximativ 3 km de Catedrala Schimbarea la Față. De la stația de autobuz puteți ajunge în centru pe jos, cu taxiul sau cu autobuzul urban.
